Dear Parents/Carers

You are aware of the Government’s wish that schools welcome back children from Nursery, Reception and Year 1 from June 1st as long as they believe it is safe to do so and that schools can put in place the appropriate safety measures.

We want to make you aware what school will look like for your child if we are able to welcome them back.

  • First of all, the earliest we might be ready would be 8th June.
  • Places will only be available for children in these year groups or those in the Government’s identified groups.
  • It is likely that attendance will be one week in school and one week at home on a rota basis.
  • Children will have set times to arrive and leave school which must be followed.
  • There will be set entry / exit points which must be followed. There will be clear markings for waiting to drop off/collect children which must be followed.
  • Children will be in groups of maximum 10 children with 2 adults and will only meet with them each day, no-one else. We refer to this as their class ‘bubble’.
  • There will be strict rules on washing hands and visiting toilets so that we can keep hygiene levels high.
  • We will continue to have very high expectations of good behaviour, especially in terms of hygiene.
  • They will most likely not be in their usual classroom nor with their usual teacher or teaching assistant. There will be set times for going outside; during these times the children will only be with the others in their ‘bubble’.
  • They will only be allowed to bring their own water bottle and a mid-morning snack with them, nothing else.
  • All Infant children will be provided with a packed lunch which will be eaten in their class space.

 

 

If you are intending to send your child to school when we begin to welcome more back, we need you to complete the survey below so that we can plan as best as we can.

We must have a clear response from you by this Friday 22nd May.

https://www.surveymonkey.co.uk/r/V6LJLYZ

 

Polish version:

 

Szanowni Rodzice/Opiekunowie

 

Z pewnością jesteście Państwo świadomi, tego że życzeniem rządu jest, aby dzieci z grup Nursery (żłobek), Reception (klasa wstępna) oraz Year 1 (klasa 1), powróciły do szkół z dniem 1 czerwca. Odbędzie się to jednak tylko i wyłącznie wtedy, jeśli zostanie to uznane za bezpieczne, a szkoły zachowają wszelkie środki ostrożności.

Chcielibyśmy Państwu przedstawić plan funkcjonowania szkół w przypadku ponownego podjęcia nauki przez dzieci na ich terenie.

ü Najwcześniejszym terminem otwarcia szkół jest 8 czerwca.

 

ü Miejsca w szkole będą dostępne tylko dla dzieci z w/w grup lub tych, określonych przez rząd

 

ü Prawdopodobny jest scenariusz, w którym dzieci będą uszczęszczać do szkoły w systemie zmianowym, tj.: jeden tydzień nauki w szkole, drugi tydzień nauki w domu.

 

ü Określony zostanie czas, w którym uczniowie będą przychodzić do szkoły i ją opuszczać, co musi być bezwzględnie przestrzegane.

 

ü Wyznaczone zostaną miejsca w szkole, w których dzieci będą przyjmowane do szkoły i z których będą ją opuszczać, co również musi być stosowane.

 

ü Uczniowie zostaną podzieleni na grupy, w których znajdzie się maksymalnie 10 dzieci i 2 dorosłych, i tylko z nimi codziennie dzieci będą miały kontakt. Nazwane to zostanie class “bubble” (klasowa “bańka”).

 

ü Zasady dotyczące mycia rąk i wizyt w toalecie będą rygorystycznie przestrzegane.

 

ü Nasze oczekiwania, jeśli chodzi o właściwe zachowanie, szczególnie w zakresie przestrzegania higieny osobistej, będą bardzo wysokie.

ü Wysoce prawdopodobne jest, że uczniowie nie będą przebywać w klasach, w których do tej pory mieli zajęcia oraz że lekcje nie będą prowadzone przez ich dotychczasowych nuczycieli czy asystentów nauczycieli.

Dzieci będą wychodziły na zewnątrz tylko w określonym czasie; podczas takich wyjśc będą przebywać tylko z osobami (dziećmi, nauczycielami) ze swojej class “bubble”.

 

ü Dozwolone będzie przyniesienie przez ucznia tylko butelki wody i przekąski.

 

ü Młodsze dzieci otrzymają drugie śniadanie (packed lunch), które spożyją na terenie swojej klasy.

 

 

W przypadku podjęcia przez Państwa decyzji o posłaniu dziecka/dzieci do szkoły, w sytuacji, w której będziemy w stanie przyjać ich większą liczbę, prosimy o wypełnienie ankiety (poniżej), która pozwoli na stworzenie przez nas najlepszego planu działania na przyszłość.

Prosimy o niezwłoczną i jednoznaczną odpowiedź,najpóźniej do piątku, 22 maja.

https://www.surveymonkey.co.uk/r/V6LJLYZ